Last updates

Chemistry, I am scared!: Of course, you’ll tell me...
Films developed with Caffenol: Finally, I processed quite...
Caffenol Formulas: Preparing Caffenol is dissolving instant...

Introduction to the stereoscopy
Introducción a la estereoscopía

& Didier Leboutte
Traducción en castellano de Docteur Christophe

Stereoscopy, or the viewing of two-dimensional images as three-dimensional ones, can be brought about in a number of ways - as anaglyphs, as crossed images, as parallel images, or as stereograms...   The idea in each is to trick your eyes into merging two separate, distinct, images into one.
La estereoscopía, o visualización de imágenes de dos dimensiones como si estuvieran de tres dimensiones, se puede conseguir de numerosas maneras: Como anaglifos, como imágenes cruzadas, como imágenes paralelas o como estereogramas. Para manera se trata de engañar a tus ojos fusionando dos imágenes diferentes en una.

Anaglyphs use colour differences between the two images, and spectacles with a different coloured filters for each eye - typically red on one side and blue or green on the other. These are the basis of 3-D movies.
Los anaglifos usan una diferencia de color entre las dos imágenes y gafas con filtros de diferentes colores - típicamente rojo de un lado y azul o verde del otro. Son la base del cinema 3D.

Parallel and crossed images use specially constructed viewers which guide the two images, using lenses and mirrors, to each eye separately. With a little training they can also be viewed freely, without any equipment.
Las imágenes paralelas o cruzadas usan visores especialmente diseñados que guían una de las dos imágenes hacia cada uno de los ojos usando lentes y espejos. Con un poco de práctica se pueden ver libremente sin ningún equipo.

Stereograms require you to adjust your eyes yourself - they are usually configured on a seemingly random pattern, and the images, when achieved, still are covered by the pattern, but seen as three-dimensional figures.
Los estereogramas necesitan que ajustes de tus ojos. Se presentan de manera general como un motivo que parece aleatorio y las imágenes tridimensionales aparecen cubiertas del mismo motivo.

AnaBuilder is designed to allow you to build anaglyphs - so you will need 3-D glasses - but it also lets you develop crossed and parallel images.  You can take your own photos and build 3-D pictures from them, and these tutorials will teach you how to use the program, not only to produce the 3-D pictures, but to produce high quality ones !
AnaBuilder está diseñado para permitirte de construir anaglifos - pues necesitaras gafas 3D - pero también de concebir imágenes cruzadas o paralelas. Con AnaBuilder, podrás sacar tus propias fotos y construir tus imágenes 3D y este tutoriales te aprenderán cómo usar el programa, no solo para producir imágenes 3D. ¡Sino para producir imágenes 3D de alta calidad!



Warning: fmod() expects parameter 1 to be double, array given in /home/doc3do5/public_html/doc/footer.php on line 20

Fatal error: Unsupported operand types in /home/doc3do5/public_html/doc/footer.php on line 20